Canción de Capoeira: Devagar se chega lá

Sin lugar a dudas esta canción es una lección muy valiosa para cualquier capoeirista iniciante.

La paciencia es la clave para llegar a ser un buen capoeirista. Necesitarás tiempo para desarrollar la coordinación, la velocidad, la flexibilidad o el arte de leer el juego para reaccionar rápidamente ante una rastera o un martelo que se acerca peligrosamente a tu cara.

Intentar avanzar demasiado rápido te cargará de frustración y puede llevarte a alguna que otra lesión así que tómate tu tiempo y disfruta del viaje.

Paso a paso ¡llegarás a ser un gran capoeirista!

Devagar Se Chega Lá – Capoeira Song Lyrics and English Translation

Iniciante, eu entendo a euforia,
Logo que você entrou nessa academia.
Tenho bem mais tempo,
e essa arte ainda me encanta.
Mas água demais, até mesmo
mata a planta.
Oi, devagar se chega lá!
Iniciante, entiendo tu euforia,
desde el momento en el que entraste en la academia.
Llevo aquí bastante más tiempo,
y este arte sigue apasionándome.
Pero hasta demasiada agua,
puede matar a la planta.
Oye, ¡poco a poco llegarás!
Devagar se chega lá
Devagar se chega lá
Devagar se chega lá
Poco a poco llegarás
Poco a poco llegarás

Poco a poco llegarás
Primeiro passo,
de um longo caminho.
Vá devagar, vá bem devagarinho.
Fogo de palha acaba logo,
isso é um fato.
E é de grão em grão,
que a galinha enche o papo.
Oi, devagar se chega lá !
El primer paso,
de un largo camino.
Ve lento, ve muy poco a poco
La paja arde rápido,
esto es un hecho.
I es de grano en grano,
que la gallina se llena.
Oye, ¡poco a poco llegarás!
Devagar se chega lá
Devagar se chega lá
Devagar se chega lá
‘tá com pressa de chegar
Devagar se chega lá
Poco a poco llegarás
Poco a poco llegarás

Poco a poco llegarás
Estás con prisas por llegar
Poco a poco llegarás
Foto de David Mark de Pixabay

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: