Cómo hacer un Agogô de cocos ¿Clases de Capoeira canceladas por el Coronavirus? ¿Encerrado en casa sin nada que hacer y con solo un par de cocos viejos y un palo? Tenemos lo que te hace falta – Una guia paso a paso de cómo hacer un agogô de cocos, o sea, un «acocô» Materiales […]
Cómo hacer un Agogô de cocos Read More »
Tuvimos la suerte de poder entrevistar juntos a Mestre Ivan y a Mestre Gaiola. Fue muy interesante ver las diferentes opiniones que tienen en ciertos temas aún y habiendo aterrizado en la capoeira juntos. Una vez más, muchas gracias por la conversación que hizo posible esta entrevista ¿Cuándo y cómo empezasteis en la capoeira? IVAN:
Entrevista con Mestre Ivan y Mestre Gaiola Read More »
¡El 12º podcast de Papoeira ya está en el aire! ¡El decimosegundo podcast de Papoeira ya está en el aire! Un podcast hecho por capoeiristas para capoeiristas. En esta edición del podcast hablamos sobre actualidad de la capoeira a nivel internacional con un poco de polémica, curiosidades sobre un personaje popular en las canciones de
Papoeira Podcast #12 -Apropiación cultural, Didáctica, Mestres Ivan y Gaiola Read More »
Oi Sim Sim Sim – Letra, traducción y significado No hace falta ser un genio para traducir la letra de esta canción pero, ¿te has preguntado alguna vez si quiere decir algo más? Oi sim sim simOi não não não Oh sí, sí, sí Oh no, no, no Mas hoje tem amanhã nãoMas hoje tem
Oi Sim Sim Sim – Letra, traducción y significado Read More »
Esta canción no tiene mucho secreto pero puede dar mucho juego. Siento el jarro de agua fría pero no todas las canciones de capoeira esconden una historia misteriosa o un significado oculto, a veces son solo eso, canciones. Hemos encontrado una fuente en la que se comenta que Catarina puede referirse a Iemanjá, como una
Sai, sai Catarina – Letra y traducción Read More »
Vida do Mestre Suassuna – Ladainha Escrita por Mestre Chicote Mestre Chicote nos contó que quiso escribir una ladainha a Mestre Suassuna en vida, nos encontramos con muchas canciones y tributos a mestres una vez ya no están con nosotros y él quería hacerle este homenaje en vida. Reinaldo Ramos Suassuna é o senhorQue do
Vida do Mestre Suassuna – Ladainha, letra y traducción Read More »
¡El decimoprimer podcast de Papoeira ya está en el aire! Un podcast hecho por capoeiristas para capoeiristas. En esta edición os traemos como siempre mucha música, un poco más de polémica y una maravillosa entrevista! Mestre Chicote nos cuenta porqué compuso esta ladainha sobre la vida de Mestre Suassuna Os explicamos la historia y algunas
Papoeira Podcast #11 – El Berimbau, Reflexiones y Mestre Chicote Read More »
Significado de la canción Esta canción usa una metáfora para advertirnos que no hay que juzgar a otro capoeirista solo por su apariencia (ni demasiado rápido). «Balança que pesa ouro, não é pra pesar metal» es una manera de decir que no hay que «juzgar a todo el mundo por el mismo rasero» «Tem passarinho
¡El nono podcast de Papoeira ya está en el aire! Un podcast hecho por capoeiristas para capoeiristas. En esta edición os hemos preparado un podcast especial Live con Mestre Pantera. Un programa en el que conoceremos mejor al Mestre, a su historia y a su percepción sobre la capoeira como arte política y social. Ladainha
Papoeira Podcast #9 – Mestre Pantera, Ogun, y Lucha Social Read More »
¡El décimo podcast de Papoeira ya está en el aire! Un podcast hecho por capoeiristas para capoeiristas. En esta edición os traemos más curiosidades y un poco más de polémica. Hablamos sobre un pájaro del que se habla mucho no sólo en el mundo de la capoeira sino también en la música popular brasileña. Abrimos
Papoeira Podcast #10: Un pájaro, el Amazonas y Mestre Sabiá Read More »
