Capoeira Song: Manduca da Praia – Lyrics, Translation & History I’ll start this post with a confession; for many years I thought that Manduca da Praia was simply a way to say “Beach Bum”, or words to that effect. It wasn’t until we prepared Papoeira Podcast #12 that I realised that Manduca da Praia was […]
Capoeira Song: Manduca da Praia – Lyrics, Translation & History Read More »
Adeus Povo Bom, Adeus – Capoeira Song Lyrics and English Translation Adeus povo bom adeusAdeus eu já vou me emboraPelas ondas do mar eu vimPelas ondas do mar eu vou me embora Goodbye good people, goodbyeGoodbye, I’m leaving nowBy the waves of the sea I cameBy the waves of the sea I’m leaving There are
Adeus Povo Bom, Adeus – Capoeira Song Read More »
Amanhã é dia santo (Um, dois, três) – Capoeira Song Lyrics and English Translation Amanhã é dia santoUm, dois, trêsDia de povo de deusTrês e três: seisQuem tem roupa vai na missaSeis e três: noveQuem não tem faz como euNove e três: doze Um dois trêsTrês e três: seisSeis e três: noveNove e três: doze
Amanhã é dia santo (Um, dois, três) – Capoeira Song Read More »
Cai Cai Cai Cai – Capoeira Song, Lyrics & English Translation Nem tudo que reluz é ouroNem tudo que balança caiNem tudo que reluz é ouroNem tudo que balança caiCai, cai, cai, cai,Capoeira balança mas não caiCai, cai, cai, caiCapoeira balança mas não caiCai, cai, cai, cai Not all that glitters is goldNot all that
Cai Cai Cai Cai – Capoeira Song, Lyrics & English Translation Read More »
Quando Chego no Mercado Modelo – Capoeira Song Lyrics and English Translation Quando chego no mercado modelo, modeloNa festa do amanhecerJá tem muita gente me esperandoperguntando, negão que vai fazer?Eu respondo…Eu sou Capoeira e MaculêlêEu respondo…Eu sou Capoeira e Maculêlê La la la lá….La la lauê…. When I arrive at the Modelo MarketTo the sunrise
Quando Chego no Mercado Modelo – Capoeira Song Read More »
A Hora é Essa – Capoeira Song, Lyrics & English Translation A hora é essaA hora é essaBerimbau tocou na CapoeiraBerimbau tocou eu vou jogar It is timeIt is timeBerimbau played in the CapoeiraBerimbau played, I’m going to play The time has come! A hora é essa literally means “The hour is that”. You often
A Hora é Essa – Capoeira Song, Lyrics & English Translation Read More »
Maior é Deus (Pequeno sou eu) – Capoeira Song Lyrics and English Translation Iê!Maior é DeusMaior é DeusPequeno sou euO que eu tenhofoi Deus que me deuO que eu tenhofoi Deus que me deuNa roda da CapoeiraGrande e pequeno sou euCamará! Yay!God is GreatGod is GreatSmall am IThat which I haveIt was God that gave
Maior é Deus (Pequeno sou eu) – Capoeira Song Read More »
Devagar Se Chega Lá – Capoeira Song Lyrics and English Translation Iniciante, eu entendo a euforia,Logo que você entrou nessa academia.Tenho bem mais tempo,e essa arte ainda me encanta.Mas água demais, até mesmomata a planta.Oi, devagar se chega lá! Beginner, I understand the euphoria,as soon as you entered this academy.I’ve been here much longer,and I
Devagar Se Chega Lá – Capoeira Song Read More »
Vim da Bahia pra lhe ver – Capoeira Song Lyrics and English Translation ‘Tava lá no alto da ribeira,Na Bahia que e terra de muito axé,Minha mãe é uma grande lavadeira,O meu pai usa peneira,Na colheita do cafe.Eu de jangada vim pro Rio de janeiro,Vim pra ver o verão de São Tropez,Mas eu sou vim
Vim da Bahia pra lhe ver – Capoeira Song Read More »
Era um Domingo de Alegria – Capoeira Song Lyrics and English Translation Era um domingo de alegriaTocava Angola e Santa MariaE foi assim que começou animadoCom muitos alunos e também convidados E foi assim que começou animadoCom muitos alunos e também convidados Dois capoeira rezavam agachadosPedindo a Deus a sua proteçãoRodou a meia-lua levou uma
Era um Domingo de Alegria – Capoeira Song Read More »
