Camugerê – Capoeira Song Lyrics and English Translation

Camugerê (or Camujerê) was the name of a large Quilombo that existed in Brazil back in the days of slavery. Quilombos were communities hidden deep in the jungle, settled by the enslaved Africans who had managed to escape from captivity. Portuguese English Camugerê, Como vai, como tá?CamugerêComo vai vosmecê?CamugerêEu vou bem de saúdeCamugerêPra mim é …

Camugerê – Capoeira Song Lyrics and English Translation Read More »

Dona Maria do Camboatá – Capoeira Song – Lyrics, Meaning and History

Dona Maria do Camboatá, Ela chega na venda ela manda botar Dona Maria do Camboatá Ela chega na venda e dá salto mortá Who was Dona Maria do Camboatá? Dona Maria do Camboatá is a legendary female capoeirista, who is purported to have been a formidable fighter that lived in Bahía in the early 20th …

Dona Maria do Camboatá – Capoeira Song – Lyrics, Meaning and History Read More »

Um Dia Na Senzala – Lyrics, Meaning and Translation – Capoeira Music

Etymologically the word senzala comes from the bantu language Quimbundo (or Kimbundu) which meant dwelling. Although there is evidence of the occasional use of word in Brazil from the second half of the sixteenth century, it did not begin to be widely used in its current sense until the eighteenth century. A Senzala became the …

Um Dia Na Senzala – Lyrics, Meaning and Translation – Capoeira Music Read More »

Paranauê, Paraná – Capoeira Song Lyrics, Meaning and English Translation

Possibly the most emblamatic of all Capoeira Songs, Paranauê is a song that every Capoeirista must know. Despite consiting of only one word, when I first heard the song and tried to sing along with the chrous, I was singing “Banana way…”, oops. So what does Paranauê actually mean? As with pretty much all capoeira …

Paranauê, Paraná – Capoeira Song Lyrics, Meaning and English Translation Read More »

Scroll to Top