Si has estado en Salvador de Bahia probablemente sabes muy bien qué es y donde está el Mercado Modelo pero si nunca has estado quizás tienes alguna duda así que:

Qué fue el Mercado Modelo?

El Mercado Modelo era un mercado de productos artesanos que se abrío en Salvador en 1912, hoy en día es el acceso al embarcadero desde donde salen de los barcos que van hacia Itaparica u otras islas de los alrededores.

Pero claro, esto no es muy relevante a nivel capoeirístico.

El Mercado está muy ligado a la historia de la Capoeria porque es quizás el lugar más antiguo en el que se celebran rodas de rua. Era EL punto de encuentro de los capoeiristas.

Pensad que antiguamente la mayoría de capoeiristas trabajaban en el puerto como estibadores y el mercado era un lugar perfecto y que quedaba cerca del trabajo. Muchos de ellos dormían en barracas o cobertizos que había en los muelles así que era una localización idonea para vadiar un poquito.

Hay un libro muy interesante de Jorge Amado que habla un poco sobre los capoeiristas del puerto de Salvador en clave de novela: Capitanes de la Arena (Capitães da Areia)

Por no mencionar el libro de Nestor Capoeira – A Street Smart Song en el que podemos leer:

Esta roda en el Mercado Modelo lleva celebrándose hace ya varias décadas, como mínimo desde 1960, y seguramente desde antes. De ella han nacido grandes talentos como el fallecido Dois-de-Ouro y el más reciente: DiMola. Muchos niños de Salvador se han curtido en esta roda.

El Mercado Modelo, Salvador – Bahía
De FlaviaC – Trabajo propio, CC BY 3.0

Quando Chego no Mercado Modelo – Letra y traducción

Quando chego no mercado modelo, modelo
Na festa do amanhecer
Já tem muita gente me esperando
perguntando, negão que vai fazer?
Eu respondo…
Eu sou Capoeira e Maculêlê
Eu respondo…
Eu sou Capoeira e Maculêlê
La la la lá….
La la lauê….

Cuando llego al Mercado Modelo, modelo
En la fiesta del amanecer
Ya hay mucha gente esperándome Preguntando, ¿tío que vas a hacer?
Y yo contesto…
Yo soy Capoeira, y Maculêlê
I respond…
Yo soy Capoeira, y Maculêlê
La la la lá….
La la lauê….

Deja un comentario

Ir arriba
A %d blogueros les gusta esto: