Esta musica não tem segredos mais pode ser boa para brincar un pouco.
Não queria ser eu quem quebrasse o mito mas não todas as musicas de capoeira escondem um signifcado o uma história misteriosa. As vezes são só isso, musicas.
Eu achei uma fonte que dizia que Catarina era uma referencia a Iemanjá mas como a gente não conseguir comprobar ela só deixo a informação mas sem tomar ela como verdadeira, só curiosidade por enquanto.
O que eu gosto desta musica é que o seu ritmo e a sua melodia podem levantar a energia da roda em qualquer momento. Também que tendo versos curtos é bem mais fácil improvisar falando de alguma coisa que esteja acontescendo na roda.
Se você ainda no está preparado para improvisar pode começar trocando o ordem dos versos o de cambiar sai do mar por saia do mato, ou vem a Idalina, Catarina ou quem seja…
A musica
Sai sai Catarina
Saia do mar venha ver Idalina
Sai sai Catarina
Saia do mar venha ver venha ver
Sai sai Catarina
Oh Catarina, meu amor
Sai sai Catarina
Saia do mar, saia do mar
Sai sai Catarina
Tem outras versões com mais estrofas, deixo aquí embaixo outra versão que achamos (depois de cada frase tem o coro)
Sai, sai, Catarina
Oia saia do mar vem a ver Idalina
Oia saia do mar venha ver Catarina Oia saia do mar venha ver a menina
Oia saia do mar venha ver capoeira
Oia saia do mar venha ver Idalina
Oi Catarina minha nega
Oi tanto tempo eu nao te vejo
Oi minha negâ, linda bahiana
Oi venha cá menina Catarina
Oia saia do mar vem a ver Idalina
Oia saia do mar venha ver Catarina
Oia saia do mar venha ver venha ver
