Qué es una Ladainha? Aaah eso que se canta al principio…. pero eso no era una Quadra? Nooo eso es una Louvação… Vamos, que todos nos hemos hecho un lío cuando hemos empezado a poner un poco más de atención a la música en la Capoeira.

Que levante la mano el que no haya cantado alguna vez Bananaué en vez de Paranaué, o ha pensado que en la canción de Quando eu morrer me enterre na la piña – pero porqué van a enterrar a alguien en una piña?? – … Eh Lapinha? Por no decir que cuando crees que conoces una canción te das cuenta de que llevas aaaaños cantándola mal!!

Quizás para un músico pueda resultar algo más fácil pero, para todos los demás, entre el idioma y la verguenza de cantar en público, lo de la parte musical de la Capoeira tiene su complicación. Vamos a daros unos consejitos para desenmarañar un poco ese lío y perder algo de miedo a la hora de cantar en una roda.

Ladainha

La Ladainha es una canción que se canta al empezar la roda, en ella se pueden poner deseos de cómo queremos que sea la roda, recordar a un antiguo mestre, incentivar la buena energía… todo está en el significado de la letra que poco a poco iremos entendiendo y no sólo el significado de las palabras sino también sus mensajes ocultos.
Normalmente la canta el Mestre que está dirigiendo la roda, si no hay Mestre es el capoeirista quién esté en el Gunga el que va a abrir la roda con un fuerte Iêeeeeeee seguido de una Ladainha.
En este momento hay dos capoeiristas al pie del Berimbau atentos al mensaje que se quiere transmitir con el canto. Normalmente durante la Ladainha sólo se tocan los Berimbaus y los demás instrumentos permanecen en silencio (que suela ser no quiere decir que sea la verdad absoluta!!) La Ladainha se usa en la Capoeira Angola, en la Capoeira Regional Mestre Bimba usaba las Quadras (ver más abajo). Antiguamente Mestre Pastinha usaba sextetos (composiciones de seis versos) como por ejemplo:

Iê
Maior é Deus
pequeno sou eu
todo que eu tenho
foi Deus que me deu
na roda da capoeira
grande pequeño sou eu

Hay un documental interesante sobre la Ladainha de F.Apolo, podéis encontrar un fragmento clicando aquí.

Quadra

Las Quadras, como su nombre sugiere, son canciones compuestas originalmente por 4 versos. Eso no quiere decir que no podamos encontrar Quadras con más versos pero siempre múltiples de 4, hay de 8, de 12..
Mestre Bimba las usaba para abrir la roda (se podría decir que sería la Ladainha de la Capoeira Regional o que la Ladainha sería la Quadra de la Capoeira Angola-solo para simplificar chicos no nos lo tomemos al pie de la letra que nos conocemos 😉 )
La melodía y la cadencia del canto son diferentes a las de las Ladainhas, hay que tener especial atención a la respuesta del coro en el momento de la Louvação ya que también cambia!

Quizás una de las Quadras más conocidas de Mestre Bimba sea:

A Iuna é mandingueira
quando está no bebedor
foi sabida foi ligeira
mais o Capoera matou

Louvação

La Louvação es lo que se canta detrás de la Ladainha o de la Quadra. En ella se recuerdan Mestres antiguos, lugares, deseos y su particularidad es que empieza con las palabras Iê viva seguidas de lo que queramos expresar. El coro repite lo mismo que canta el cantador añadiendo la palabra camará al final pero ¡ojo! depende de si se canta detrás de una Quadra o detrás de una Ladainha su entonación cambia de ascendente a descendente!!

En muchas escuelas este es el momento en el que entran los demás instrumentos en acción y el Gunga baja dando permiso a los dos capoeiristas para empezar el juego. No nos cansaremos de recordar que hay muchas variantes de estas tradiciones y no hay una que sea mejor que la otra, simplemente son maneras diferentes de hacer las cosas que enriquecen la Capoeira. Consejo: cuándo vayáis a visitar otro grupo observad primero para ver cuáles son sus códigos y actuad en consecuencia siempre respetando las normas de la casa!!! Si no os apetece, bueno, podéis no hacerlo pero no respondemos de los martelos o rasteiras que puedan llegar después! 😉

Después de Ladainha                                                        Después de Quadra
Iêee Viva meu Mestre                                                        Iê Viva meu Mestre
Iêee viva meu Mestre, camará (ascendente)                    Iê viva meu Mestre camará (descendente)
Iêee que me ensinou                                                          Iê que me ensinou
Iêe que me ensinou, camará (ascendente)                       Iê que me ensinou, camará (descendente)

Chulas

Las Chulas son canticos rápidos en las que se alternan estrofas cantadas por el cantador y el coro. Se puede colocar después de la Louvação antes del corrido, en muchas ocasiones son musicas improvisadas por el cantador para ese momento concreto. A veces pasan cuando uno de los jugadores canta unas frases desde el pie del Berimbau antes de jugar, no tiene un tema en concreto sino que será diferente dependiendo de la ocasión.

Chula
Caminhando pela rua
Uma cobra me mordeu
Meu veneno era mais forte
Foi a cobra quem morreu

Corrido
Essa cobra me morde
Sinhô São Bento
Olha a cobra danada
Sinhô São Bento

 

Corrido

Los corridos son las canciones más cantadas durante la roda, normalmente se componen de frases cortas cantadas por el solista a las que el coro responde al unísono. Pero hay muchos tipos de corridos, algunos más rápidos, otros que pueden ser más lentos… En los momentos más rápidos de la roda sí que suelen usarse corridos de un sólo verso ya que mantienen el ritmo y aumentan la energía de la roda ya que al ser frases cortas son más fáciles de seguir hasta por los miembros más nuevos de la roda y si os fijáis suele hasta aumentar el volumen del coro!

Ai ai aide, joga bonito que eu quero ver
ai ai aide
joga bonito que eu quero aprender
ai ai aide
joga bonito que o povo que ver
ai ai aide
ja commeca vai você
ai ai aide

Hay infinidad de canciones y poco a poco se van aprendiendo, paciencia chic@s!! Un truquito es ir de una en una, cada semana dedicar cinco minutitos para aprenderse la letra e irla cantando de camino al trabajo, de camino a la roda, en el metro, durante la publicidad de nuestra serie preferida… Y no dudéis nunca en preguntar!!! todos hemos dicho burradas y alguien nos ha echado una mano así que nada, a preguntar se ha dicho!!!

De aquí a poder cantar en una roda no queda mucho, sólo es tener claro que todos desafinamos a veces y todos tenemos un mal día!
Yo por ejemplo siempre le he tenido pánico a cantar, y oye, ir quedando los fines de semana con mi família capoeristica para cantar un rato tomando una cervecita me ayudó a coger confianza y cantar en una roda! todo es tener confianza y eso llega con la repetición, y bueno, la cerveza por supuesto ayuda pero no os la recomiendo antes de una roda!!!!